Listening & Speaking — گوش دادن و صحبت کردن Speaking Strategy → استراتژی صحبت کردن : Talking about past experiences صحبت در مورد تجربیات گذشته A. You may use ‘present perfect tense’ to ask and talk about past experiences. شما می‌توانید از زمان حال کامل برای پرسیدن و صحبت درباره تجربیات گذشته استفاده کنید. A: Have […]
See Also (Phrasal verbs) Read the following examples. Check the meaning of the phrasal verbs. نمونه های زیر را بخوانید. معنی افعال عبارتی را بررسی کنید. – Would you like to leave a message? No, I’ll call back later. – آیا شما دوست داری پیام بذاری؟ نه، بعداً تماس خواهم گرفت. – Have you checked in? Oh, yes. […]
F. Read the following examples. نمونه های زیر را بخوانید. I’ve known them since 2008. من آن ها را از سال 2008 میشناختم We’ve lived here for 20 years. ما اینجا برای مدت 20 سال زندگی کردیم He hasn’t got a job yet. او هنوز شغلی به دست نیاورده است Have they ever traveled to Madrid? آیا آنها هرگز به […]
C. Tell your teacher how ‘present perfect tense’ is made. به معلم خود بگویید چگونه “زمان حال کامل” ساخته می شود. در زبان انگلیسی، زمان حال به دو صورت ساده و پیوسته ساخته می‌شود. زمان حال ساده (Present Simple): برای ساخت زمان حال ساده، فعل به شکل ساده (base form) بکار می‌رود. برای سوم شخص […]
A. Read the following texts. متن های زیر را بخوانید. Technology has influenced the lives of people in this century. Working with computers and mobile phones has changed people’s habits and lifestyles. Some people use their laptops and especially their mobile phones everywhere for no good reason. Some of them have not read a book […]
A. Read the following words. Circle the prefixes: کلمات زیر را بخوانید و پیشوندهای آنها را با دایره مشخص کنید B. Read the following words. Circle the suffixes: کلمات زیر را بخوانید و پسوندهای آنها را با دایره مشخص کنید” C. Read the fourth paragraph of the Reading and find five suffixes: پاراگراف چهارم متن […]
Reading Comprehension — درک مطلب A. Read the following sentences. Find each idea in the Reading and then write the number of the paragraph that discusses it. جملات زیر را بخوانید. هر ایده را در Reading پیدا کنید و سپس شماره پاراگراف مورد بحث را بنویسید. – Having a healthy relationship with others makes our […]
معنی صفحه ۵۸ زبان یازدهم Reading Having a Healthier and Longer Life → داشتن زندگی سالم تر و طولانی تر Have you ever thought of a healthy lifestyle to live longer? People can do many things to have a healthier life. Most people have a special diet or do lots of exercise; however, without a […]
معنی صفحه ۵۵ زبان یازدهم New Words & Expressions — کلمات و عبارات جدید A. Look, Read and Practice. نگاه کنید، بخوانید و تمرین کنید Eating vegetables is an important part of a healthy diet. معنی: خوردن سبزیجات یک بخش مهم یک رژیم غذایی سالم است The doctor is listening to my grandfather’s heartbeat. معنی: دکتر در […]
Sina: Um… actually, you’re right. I’ve gained five kilos in three months. I really do not like to move! معنی: سینا: مم… در واقع تو راست می‌گویی. در سه ماه، پنج کیلو اضافه کرده‌ام. واقعا دوست ندارم حرکت کنم. Behzad: See? I told you. Working with computers for a long time makes people sick and depressed. I’ve […]
Conversation — گفت و گو Sina and Behzad are old friends. They have not seen each other for about three months. Behzad has called Sina. سینا و بهزاد دوستان قدیمی هستند. آنها حدود سه ماه یکدیگر را ندیده‌اند. بهزاد با سینا تماس گرفته است. Behzad: Hi Sina. How is it going? I haven’t seen you since […]
B. In the pyramid below circle the food you eat each day. در هرم زیر، موارد غذایی که هر روز مصرف می کنید را با دایره مشخص کنید. oil : روغن / candy : آبنبات milk : شیر / cheese : پنیر / ice-cream : بستنی / egg : تخم مرغ/ meat : گوشت / fish […]
Get Ready A. Look at the people in the pictures. Check if what they are doing is good for their health. به افراد موجود در تصاویر نگاه کنید. بررسی کنید که آیا کاری که انجام می دهند برای سلامتی آنها مفید است یا خیر. Now match the pictures with the words and sentences. حالا تصاویر […]
مخالف و متضاد درس دهم فارسی پنجم هیچ چیز ≠ همه چیز کم حرف ≠ پر حرف پرکار ≠ کم کار سیاهی ≠ سفیدی غرور ≠ تواضع بی صبرانه ≠ با آرامش شبانگاه ≠ صبحگاه هم خانواده درس دهم فارسی پنجم نقش= نقوش، نقاش، نقشه مساجد= سجده، مسجد، سجود مشغول= شغل، شاغل ، مشاغل حافظ= […]
نام نیکو گر بماند ز آدمی به کزو ماند سرای زرنگار مفهوم: اگر نام نیکو و خوب از انسان باقی ماند بهتر است از اینکه خانه ای طلاکاری شده از او باقی بماند.
غرور آفت هنر است. مفهوم: غرور، تکّبر و خود بزرگ بینی، بلای هنر است.
نام نیک رفتگان، ضایع مکن تا بماند نام نیکت، پایدار مفهوم: نام نیک و خوب گذشتگان و رفتگان را خراب و تباه نکن تا نام نیک تو نیز پایدار باقی بماند.
• کنجکاو : جست و جو گر • جست و جوگر : جست و جو کننده • شبانگاه : به هنگام شب • استعداد : ذوق، کار • فوق العاده : غیرعادی، غیر معمولی • قلم مو : قلم مو دار مخصوص نقاشی • می کند : او را به انجام کار وادار کرد. • دلنشین : خوشایند، پسندیده • زمزمه : زیر سخن […]
ایران ای سرای امید *** بر بامت سپیده دمید مفهوم: ایران، ای خانه ی امید و آرزو، بر بام تو سپیده و پیروزی طلوع کرد. بنگر کزین رَهِ پُر خون *** خورشیدی خجسته رسید مفهوم: نگاه کن که از این راه پر از رنج و سختی، خورشید پیروزی و مبارک رسید. اگر چه دل ها […]
مخالف و متضاد درس نهم فارسی پنجم بلندتر ≠ کوتاه تر بیشتر ≠ کمتر خوش اخلاق ≠ بد اخلاق ایستاد ≠ حرکت کرد پشت ≠ جلو ، روی منظم ≠ نا منظم مناسب ≠ نامناسب امروز ≠ دیروز برخاست ≠ نشست گذشته ≠ حال هم خانواده درس نهم فارسی پنجم گفت= گفتار ، گفتگو منظم= […]
موضوع : مطلب خوش نما : زیبا و آراسته خیره : زل زدن محو شدن : با تمام وجود تماشا کردن بزرگ مردان : مردان بزرگ دیروز و امروز : گذشته و آینده جلب کرد : جذب کرد معاصر : هم زمان و هم دوره هستی : مربوط به انرژی هسته ای لحن : نوع آهنگ نگاهم دوخته شد : کنایه از زل زدن تحویل دادم : […]
هنوزم ز خردی به خاطر دَرَست *** که در لانه ی ماکیان، بُرده دست مفهوم: هنوز از دوران کودکی ام به یاد دارم که یک روز دست در لانه ی مرغی خانگی بردم. به منقارم آنسان به سختی گزید *** که اشکم چو خون از رگ، آن دم، جهید مفهوم: با منقار، آن گونه به […]
نیرومند ≠ ضعیف باختر ≠ خاور انبوه ≠ کم امید ≠ نا امیدی اسیر ≠ آزاد دشمن ≠ دوست دلیر ≠ ترسو زودتر ≠ دیرتر
۱- چو ایران نباشد، تن من مباد *** بدین بوم و بر، زنده یک تن مباد مفهوم: وقتی ایران وجود نداشته باشد وجود و تن من نیز نباشد و در زمان نبودن ایران حتی یک تن نیز در این سرزمین زنده نباشد.
۱- چو ایران نباشد، تن من مباد *** بدین بوم و بر، زنده یک تن مباد مفهوم: وقتی ایران وجود نداشته باشد وجود و تن من نیز نباشد و در زمان نبودن ایران حتی یک تن نیز در این سرزمین زنده نباشد. در میان این همه شکوه و جلال، ناگاه تاخت و تازی سهمگین از […]