زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۴۱ با جواب What You Learned – آنچه شما یاد گرفتید A. Listen to the first part of an interview. به اولین قسمت مصاحبه گوش دهید. مصاحبه:  Dr. Asadi is answering this important question: “why is it important to care for our elders?” I think first of all we need to […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۳۹ با جواب E. Write five real compound sentences about yourself, your family or friends. پنج جمله ترکیبی واقعی در مورد خودتان، خانواده یا دوستانتان بنویسید. 1. My fother watches the news on TV a lot , but l watch movies o lot. 2. My sister is hard working , but […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۳۸ با جواب C. Combine the two sentences with ‘and’, ‘but’, ‘or’ or ‘so’. هر جفت از جملات زیر را بایکی از کلمات and , but , orیا so تکمیل کنید 1. Joseph is very busy today. He cannot watch TV.  Joseph is very busy today , so He can not […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۳۷ با جواب B. Complete the following sentences with ‘or’ or ‘so’. جملات زیرا با or یا so کامل کنید. Note نکته  1- Use a comma before and, or, but and so when you combine two sentences. 1: قبل از حروف ربط از کاما استفاده کنید. 2- You can replace the […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۳۶ با جواب 3) Choice حق انتخاب ‘or’ shows two choices or حق انتخاب را نشان می دهد.   You should do your homework. شما باید تکالیف خود را انجام دهید. You should wash the dishes. شما باید ظرف ها را بشویید You should do your homework, or you should wash […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۳۵ با جواب 1) Contrast تضاد ‘but’ shows a contrast or difference اما یک تفاوت یا تضاد را نشان میدهد The book was boring. کتاب خسته کننده بود Tom had to read the book. تام مجبور شد کتاب را تمام کند. The book was boring, but Tom had to read it. […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۳۴ با جواب Writing – نوشتن Compound Sentences – جملات مرکب We have learned that every sentence must have at least one subject and one verb. Such a sentence is called a simple sentence. A sentence with more than one subject, more than one verb and a connecting word such as […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۳۳ با جواب B. Listen to the following conversations and answer the questions. به مکالمه‌های زیر گوش دهید و به سوال‌ها پاسخ دهید. Behzad: How’s everything, Amin? You seem to be busy these days, don’t you? بهزاد: همه چی چطوره امین؟ به نظر می رسد این روزها سرتان شلوغ است، اینطور […]

معنی صفحه ۳۲ با جواب Listening & Speaking – گوش دادن و صحبت کردن Speaking Strategy استراتژی صحبت کردن: Eliciting Agreement and Signaling Uncertainty استنباط توافق و نشان دادن عدم قطعیت A. We use ‘tag questions’ for two reasons: eliciting agreement (confirming facts) and signaling uncertainty. ما از سؤال کوتاه به دو دلیل استفاده میکنیم: […]

معنی صفحه ۳۱ با جواب See Also – همچنین ببینید Tag questions – سوال های کوتاه A. Read the following example sentences. جملات مثالی زیر را بخوایند. Mina is happy, isn’t she? مینا خوشحال است، نیست؟ He’s writing an email, isn’t he? او یک ایمیل مینویسد، نمینویسد؟ George wasn’t hungry, was he? جر ج گرسنه […]

گرامر صفحه ۳۰ با جواب C. Tell your teacher how ‘passive voice’ is made. به معلم خود بگویید که ساختار مجهول چگونه درست میشود. ● در زبان انگلیسی، ساختار مجهول به صورت زیر ساخته می‌شود: ۱- فعل “to be” به عنوان فعل کمکی استفاده می‌شود. ۲- مفعول جمله به نهاد تبدیل می‌شود. ۳- فعل اصلی […]

گرامر صفحه ۲۹ با جواب Grammar – دستور زبان A. Read the following texts. متن زیر را بخوانید. Hafez is known to be as one of the most famous Persian poets of all time. معنی: حافظ به عنوان یکی از معروفترین شاعران فارسی در همه زمانها شناخته شده است. He was born sometime between the […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۲۸ با جواب A. Without looking back at the Conversation, make collocations by matching the words on the left with the ones on the right column. بدون نگاه کردن به مکالمه، با وصل کردن کلمات سمت چپ و ستون سمت راست همآیی (بین کلمات) ایجاد کنید. go abroad – رفتن به خارج […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۲۶ با جواب Reading Comprehension – درک مطلب A. Read the passage. Generate at least five questions with the question starters and then answer them. متن را بخوانید حداقل پنج سوال با کلمات سوالی بسازید و سپس آن ها پاسخ دهید 1-Who was sitting on a sofa in her house ? […]

ترجمه ریدینگ صفحه ۲۵ با جواب Suddenly the son burst into tears, hugged his old mother and said repeatedly, “Mom, mom, forgive me; please forgive me.” معنی: ناگهان پسر به گریه افتاد، مادر پیرش را بغل کرد و با تکرار گفت، مامان، مامان، منو ببخش، لطفا منو ببخش. The old woman hugged her son, kissed […]

ترجمه ریدینگ صفحه ۲۴ با جواب Reading – خواندن Respect your Parents به والدین خود احترام بگذارید On a spring morning, an old woman was sitting on the sofa in her house. معنی: در یک روز بهاری، پیرزنی روی کاناپه خانه اش نشسته بود. Her young son was reading a newspaper. Suddenly a pigeon sat […]

ترجمه صفحه ۲۳ با جواب B. Read and Practice. بخوانید و تمرین کیند. burst into tears: to cry suddenly به گریه افتادن: ناگهان گریه کردن. Aida burst into tears when she saw her score. آیدا ناگهان به گریه افتاد وقتی نمره اش را دید repeatedly: many times پیوسته: به دفعات زیاد I’ve told Mohsen repeatedly […]

ترجمه صفحه ۲۱ و ۲۲ با جواب New Words & Expressions – کلمات و عبارات جدید A. Look, Read and Practice. Hamid sits on the sofa and watches TV all the time. حمید همه‌ی مواقع روی کاناپه مینشیند و تلویزیون تماشا میکند My grandfather feeds the pigeons in the park every morning. پدربزرگ من هر […]

جواب پایین صفحه ۲۰ با جواب Questions – سوالات Answer the following questions orally. به سوالات زیر پاسخ شفاهی دهید 1. When was Dr. Gharib born? he was born in 1288 2. Why was Dr. Gharib regarded as a kind physician? because he spare no pains to care sick children 3. Have you seen Dr. […]

ترجمه صفحه ۱۹و ۲۰ با جواب Conversation – گفتگو Sara has been in the Children’s Medical Center for a week. سا را برای یک هفته در مرکز یزشکی کودکان بوده است She has caught a terrible flu. او یک آنفولانزای بسیار بد گرفته بود . The doctor told her to stay there to get better. […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۱۸ با جواب B. Why are these people famous? چرا این افراد مشهور شدند 1. Rizali Khajavi he saved a train from a bad accident because of landslide اون قطاری را از یک تصادف بد به خاطر ریزش کوه نجات داد 2. Hassan Omidzadeh he saved his students from fire and […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۱۷ با جواب Get Ready – آماده شدن A. Match the pictures with the following sentences. تصاویر انتخاب شده را با جملات زیر تطبیق دهید. 1. Children should respect their parents. بچه ها باید به والدین شان احترام بگذارند 2. We have to take care of elderly people. -ما باید از […]

زبان انگلیسی دوازدهم صفحه ۱۵ با جواب Sense of Appreciation – حس قدردانی Interesting Facts: حقایق جالب – Helping others lowers blood pressure. کمک کردن به دیگران فشار خون را پایین می آورد – Kindness boosts energy and strength in elderly people. مهربانی انرزی و نیرو را در افراد پیر افزایش میدهد – Teenagers who […]

کتاب کار زبان یازدهم صفحه ۵۹ با جواب و معنی E. Read the ‘text’ and find all infinitives. متن را خوانده و مصدرها را بیابید. To be, to imagine, to learn, to respect, to accept, to spend, to start, to understand, to become, to know.

کتاب کار زبان یازدهم صفحه ۵۸ با جواب و معنی D. What do your parents want you to do/be in life ? معنی: پدر و مادرت از تو می خواهند چگونه باشی/یا چه کارهایی انجام دهی؟ ۱- Parents want their children to be happy and healthy. معنی: والدین می خواهند فرزندانشان خوشحال و سالم باشند. […]