معنی صفحه ۹۸ زبان یازدهم Read the following examples. نمونه های زیر را بخوانید. Amir is bored with his present job. امیر از شغل فعلی خود خسته شده است. Mina got amused by the story. مینا با داستان هیجان زده شد. I’m totally confused. Would you please explain it again? من کاملاً گیج شده‌ام. لطفاً […]
جواب صفحه ۹۷ زبان یازدهم E. Read the following paragraph and choose the best verb forms. پاراگراف زیر را بخوانید و بهترین شکل فعل را انتخاب کنید. F. Pair up and talk about the things you will do or will happen in the following conditions. دو نفر شوید و در مورد کارهایی که در شرایط […]
معنی صفحه ۹۵ زبان یازدهم A. Read the following text. متن زیر را بخوانید. Our neighbor is a craftsman. I love his beautiful artworks. Whenever I see his works, I say to myself, “when I grow up, I will become an artist like him”. One day he told me: “Amir, are you really interested […]
جواب صفحه ۹۴ زبان یازدهم B. Two of the words in each group are antonyms. Find them. دو تا از کلمات هر گروه متضاد هستند. پیدا کردن آنها. a) شروع کردن / پایان دادن / گاهش دادن / تولید کردن b) با سرعت / غمگینانه / خیلی زیاد / به کندی c) بالا رفتن / […]
جواب صفحه ۹۳ زبان یازدهم Antonyms are words that have opposite meanings. Sometimes antonyms are very different words, for example ‘true’ and ‘false’ or ‘hot’ and ‘cold’. Other times, they are made by adding or changing prefixes or suffixes, for example, ‘like’ and ‘dislike’ or ‘careful’ and ‘careless’. Learning antonyms is a good way to […]
جواب صفحه ۹۲ زبان یازدهم Reading Comprehension — درک مطلب A. Read the Reading. Use the above strategy to find what these words refer to. ریدینگ را بخوانید. از روش بالا استفاده کنید تا متوجه شوید که این کلمات به چه چیزی اشاره دارند. 1– it (paragraph 1, line 2) art آن هنر (بند ۱ خط […]
جواب صفحه ۹۱ زبان یازدهم Iranian art is also quite famous all around the world. There are very excellent collections of Persian art in many important museums of the world. If we want to name countries with richest art and cultural diversity, Iran is among them. Persian art is famous in the world for reflecting […]
جواب صفحه ۹۰ زبان یازدهم Reading Art, Culture and Society : هنر، فرهنگ و جامعه Art is what people create with imagination and skill. As a part of culture, it shows the way of life and identity of a nation and reflects the history of a society. In fact, the history of humankind is […]
جواب صفحه ۸۹ زبان یازدهم B. Read and Practice. بخوانید و تمرین کنید. custom: traditional or usual things that people do in an area; My uncle is interested in old local customs. رسم: چیزهای سنتی یا معمولی که مردم در یک منطقه انجام می دهند؛ عموی من به رسم های محلی قدیمی علاقه مند است. identity: Who or […]
جواب صفحه ۸۸ زبان یازدهم He is weaving a rug. او در حال بافتن یک فرش است Gold and silver are valuable metals. طلا و نقره فلزات ارزشمندی هستند Each person’s fingerprint is unique. اثر انگشت هر فرد منحصر به فرد است The animal diversity of Lorestan is amazing. تنوع حیوانات لرستان شگفت‌انگیز است
جواب صفحه ۸۷ زبان یازدهم New Words & Expressions — کلمات و عبارات جدید A. Look, Read and Practice. نگاه کنید، بخوانید و تمرین کنید My aunt bought a decorative wall clock. خاله من یک ساعت دیواری تزئینی خرید Iran is a vast country in Southwest Asia. ایران کشور پهناوری در جنوب غربی آسیاست Iranian […]
جواب صفحه ۸۶ زبان یازدهم Reza: Actually, it is my father’s workshop and store. I work here after school. All my family members work here to help our family business. رضا: در حقیقت این کارگاه و فروشگاه پدرم است. من بعد از مدرسه اینجا کار می‌کنم. همهٔ اعضای خانوادهٔ من اینجا کار می‌کنند تا به تجارت […]
جواب صفحه ۸۵ زبان یازدهم Conversation — گفتگو Listen to the conversation between Reza and a tourist. به مکالمه رضا و یک گردشگر گوش دهید. Reza: How can I help you, sir? رضا: چگونه می‌توانم به شما کمک کنم، آقا؟ Tourist: I am looking for some Iranian handicrafts. جهانگرد: من به دنبال چند صنایع دستی ایرانی هستم؟ Reza: Here […]
جواب صفحه ۸۴ زبان یازدهم B. Use the words in part A to complete the following sentences. Make the necessary changes. برای تکمیل جملات زیر از کلمات قسمت الف استفاده کنید. تغییرات لازم را انجام دهید. 1- I bought this beautiful pottery cup in Meibod. من این فنجان سفالی زیبا را از میبد خریدم. 2- The little […]
جواب صفحه ۸۳ زبان یازدهم A. Look at the pictures. Mark two parts on the map of Iran where these artworks and crafts are made. نگاه کنید به تصاویر. دو بخش روی نقشه ایران را که در آنها این آثار هنری و صنایع دستی ساخته می‌شوند، علامت گذاری کنید. a) carpet → فرش b) pottery […]
Interesting Facts: — حقایق جالب – Art increases brain’s activity. – هنر فعالیت مغز را افزایش می‌دهد. – Art helps students learn math and science better. – هنر به دانش‌آموزان کمک می‌کند ریاضی و علوم را بهتر یاد بگیرند. – Art makes people more creative and sociable. – هنر افراد را خلاق‌تر و اجتماعی‌تر می‌کند. […]
What You Learned → آنچه شما یاد گرفتید A. Listen to the first part of a report. به قسمت اول گزارش گوش دهید. 1. Complete the sentences based on what you’ve just heard. جملات را بر اساس آنچه که شنیده اید کامل کنید. – Some people have three bad habits. They are… …برخی افراد سه […]
D. Read the following sentences. Which of the underlined words is a gerund? جملات زیر را بخوانید. کدام یک از کلماتی که زیر آن ها خط کشیده شده یک جرون است؟ 1) They were watching a football match when I called. آنها داشتند مسابقه فوتبال نگاه میکردند وقتی من تماس گرفتم 2) Saeed is cycling […]
B. Change the following verbs into gerunds. Then complete the sentences. افعال زیر را به حرف اسم مصدرها تبدیل کنید. سپس جملات را کامل کنید. 1) My sister enjoys walking in the rain. خواهرم از قدم زدن زیر باران لذت می برد. 2) Mehran loves playing volleyball. مهران عاشق بازی والیبال است. 3) My dad goes fishing on Fridays. پدرم جمعه […]
A. Change the following verbs into gerunds. Then complete the sentences. افعال زیر را به حروف تغییر دهید. سپس جملات را کامل کنید. 1) Eating fast food makes you fat. خوردن فست فود باعث چاقی می‌شود. 2) Traveling by train is cheap and safe. سفر با قطار ارزان و ایمن است. 3) Writing English well is one of my goals. نوشتن […]
A. Listen to the following sentences. All of the words are important and thus they are all stressed به جملات زیر گوش کنید. همه کلمات مهم هستند و بنابراین همه آنها تاکید دارند 1. Watch out! → مراقب باش 2. Come back! → برگرد 3. Sit down! → بشین 4. Go away! → برو 5. […]
B. Listen to the following conversations and fill in the blanks. به مکالمات زیر گوش دهید و جاهای خالی را پر کنید. Conversation 1 1- Hamid was on a volleyball team. 2- He has quit the team to study more. Pair up and ask your friends about the experiences they have had. You may use دو […]
Listening & Speaking — گوش دادن و صحبت کردن Speaking Strategy → استراتژی صحبت کردن : Talking about past experiences صحبت در مورد تجربیات گذشته A. You may use ‘present perfect tense’ to ask and talk about past experiences. شما می‌توانید از زمان حال کامل برای پرسیدن و صحبت درباره تجربیات گذشته استفاده کنید. A: Have […]
See Also (Phrasal verbs) Read the following examples. Check the meaning of the phrasal verbs. نمونه های زیر را بخوانید. معنی افعال عبارتی را بررسی کنید. – Would you like to leave a message? No, I’ll call back later. – آیا شما دوست داری پیام بذاری؟ نه، بعداً تماس خواهم گرفت. – Have you checked in? Oh, yes. […]
F. Read the following examples. نمونه های زیر را بخوانید. I’ve known them since 2008. من آن ها را از سال 2008 میشناختم We’ve lived here for 20 years. ما اینجا برای مدت 20 سال زندگی کردیم He hasn’t got a job yet. او هنوز شغلی به دست نیاورده است Have they ever traveled to Madrid? آیا آنها هرگز به […]