ترجمه صفحه ۴۸ درس ۳ عربی نهم – رَجاءً، شَغِّلِ الْمُکَیِّفَ. لطفاً، کولر را روشن کن. – اَلْمُکَیِّفُ مُعَطَّلٌ. کولر خراب است. – عَفواً؛ فَلا نَرکَبُ هٰذِهِ الْحافِلَةَ. ببخشید؛ پس سوار این اتوبوس نمی شویم. – أَفتَحُ نَوافِذَ الْحافِلَةِ. پنجره های اتوبوس را باز می کنم. – لا، نَحنُ نَنزِلُ. مَعذِرَةً. نه، ما پیاده می […]
ترجمه صفحه ۴۷ درس ۳ عربی نهم عِندَ السّائِقِ فی مَسیرَةِ الْأَربَعینَ الْحُسَینیِّ نزد راننده در راهپیمایی اربعین حسینی – کَم أجُرَةُ نَفَرٍ واحِدٍ؟ کرایه هر نفر چنده؟ – اَلْأُجرَةُ مَقطوعَةٌ. کَم نَفَراً أَنتُم؟ کرایه ثابت است. شما چند نفرید؟ – ثَلاثَةُ نَفَراتٍ. سه نفر. – أُجرَةُ کُلِّ نَفَرٍ خَمسَةٌ وَ عِشرونَ أَلفَ دینارٍ. کرایه […]
جواب فعالیت صفحه ۴۷ عربی نهم ? یک متن کوتاه عربی (قرآن، حدیث، داستان، لطیفه …) پیدا کنید که فعل امر داشته باشد. قالَت الوالدهُ لِطفْلَتِها: مادر به دختر کوچکش گفت: إذهبی إلی ساحه المنزلِ و اُنظُری هل السماءُ صافیهٌ أم سَحابیهٌ به حیاط خانه برو و ببین آسمان صاف است یا ابری؟
معنی کنزل الحکمه صفحه ۴۶ عربی نهم ? بخوانید و ترجمه کنید؛ سپس فعل های ماضی، مضارع و امر را تشخیص دهید. ۱- اِعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ. بدان که پیروزی همواره بردباری است. امر : اعلَمْ ۲- لا یَشْکُرُ اللهَ مَنْ لا یَشْکُرُ النّاسَ. کسی که از مردم سپاسگزاری نمی‌کند از خدا هم سپاسگزاری […]
جواب تمرین درس سوم صفحه ۴۶ عربی نهم تمرین هفتم _ السابع ?کلمه‌های مترادف و متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید. حَیاة زندگی – جَمال زیبایی – تِلْمیذ دانش‌آموز – عِندَما هنگامی که – حَزین غمگین – قُبْح زشتی – مَحْزون اندوهگین – لَمّا وقتی که – شَقاوَة سختی – طالِب دانشجو – […]
جواب تمرین درس سوم صفحه ۴۵ عربی نهم تمرین پنجم _ الخامس ? ترجمه کنید، سپس فرق جملهٔ خطاب به مذکر را با جملهٔ خطاب به مؤنث توضیح دهید. ۱- یا أَخی، اِسْمَعْ کَلامَ مُدَرِّسِنا. ای برادرم، سخن معلممان را بشنو. ۲- یا أُخْتی، اِسْمَعْی کَلامَ مُدَرِّسِنا. ای خواهرم، سخن معلممان را بشنو. ۳- یا […]
جواب تمرین درس سوم صفحه ۴۴ عربی نهم تمرین سوم _ الثالث ? آیات شریفهٔ زیر را ترجمه سپس فعل‌های امر را معلوم کنید. ۱- رَبَّنا آمَنّا فَاغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا وَ أَنْتَ خَیْرُ الرّاحِمینَ پروردگارا ما ایمان آوردیم، پس ما را ببخش و به ما رحم کن و تو بهترین رحم کنندگانی. ۲- رَبَّنَا […]
جواب تمرین درس سوم صفحه ۴۳ عربی نهم تمرین یک_ الاول ? درستی یا نادرستی جمله‌های زیر را بر اساس حقیقت بنویسید. ۱- اَلْفَلّاحُ یَعْمَلُ فِی الْمَزرعةِ وَ الْموَظَّفُ یَعْمَلُ فِی الْإدارَةِ. درست کشاورز در مزرعه و کار میکند و کارمند در اداره کار میکند. ۲- مَرقَدُ الْإِمامِ الثّالِثِ فی مَدینَةِ مشهد فی مُحافَظَةِ خراسان. […]
معنی ترجمه کنید صفحه ۴۲ عربی نهم اِبْحَثْ عَنِ الْمِفتاحِ. دنبال کلید بگرد اِزْرَعی قَمْحاً. گندم بکار اِرْفَعْ عَلَمَ إیران. پرچم ایران را بلند کن «اِرْجِعی إلی رَبِّكِ» به سوی پروردگارت بازگرد اُطْلُبْ خَیْرَ الْأُمورِ. بهترین کارها را بخواه. اُشْکُری أُمَّكِ. از مادرت تشکر کن
درست نادرست درس سوم صفحه ۴۱ عربی نهم ? با توجه به متن درس درستی یا نادرستی جمله های زیر را معلوم کنید. معنی متن بالا به ترتیب: ۱- همسر حمید به همسر سعید گفت: از خانه ما خارج شو. ۲- نجار دیواری چوبی بین دو برادر ساخت. ۳- نجّار سه روز در خانه حمید […]
ترجمه درس سوم صفحه ۴۰ عربی نهم ۸- فَقالَ حمیدٌ: «بِالتَّأکید؛ عِندی مُشکِلَةٌ وَ حَلُّها بِیَدِکَ.» حمید گفت: «البته؛ مشکلی دارم و حل آن در دست توست.» ۹-قالَ النَّجّارُ: «ما هیَ مُشکِلَتُکَ؟» نجار گفت: «مشکلت چیست؟» ۱۰-أَجابَ حمیدٌ: «ذٰلِکَ بَیتُ جاری؛ هوَ أَخی وَ عَدوّی؛ حمید جواب داد: «آن خانه همسایه‌ام است؛ او برادرم و […]
معنی درس سوم صفحه ۳۹ عربی نهم پل دوستی مفهوم رنگ ها : فعل ماضی / فعل مضارع / ضمیر ها /فعل امر ۱- کانَ حمیدٌ وَ سعیدٌ أَخَوَینِ. حمید و سعید دو برادر بودند؛ ۲- هُما کانا فی مَزْرَعَةِ قَمْحٍ؛ فی أَحَدِ الْأَیّامِ وَقَعَتْ عَداوَةٌ بَیْنَهُما وَ غَضِبَ الْأَخُ الْأَکْبَرُ «حَمیدٌ» عَلَی الْأَخِ الْأَصْغَرِ «سَعیدٍ» وَ قالَ لَهُ: در […]
جواب و معنی صفحه ۶۵ کتاب کار زبان هفتم با جواب 5️⃣ شما با تمامی حروف الفبای انگلیسی آشنا شدید. سعی کنید با این حروف، کلماتی انگلیسی بنویسید که در زبان فارسی نیز از آنها استفاده میشود. 6️⃣ غذاهای دلخواه خود و اعضای خانوادهتان را برای وعده های غذایی در جدول زیر بنویسید Dinner Lunch […]
جواب و معنی صفحه ۶۴ کتاب کار زبان هفتم با جواب 4️⃣ معلم زبان انگلیسی از شما خواسته است تا برای موارد زیر فلش کارت بسازید. معادل انگلیسی تصاویر را در جاهای خالی بنویسید.
جواب و معنی صفحه ۶۳ کتاب کار زبان هفتم با جواب 2️⃣ دبیر زبان انگلیسی جدول زیر را به شما داده تا غذاها و نوشیدنیهای مورد علاقه خود را مشخص کنید. دور آنها خط بکشید. 3️⃣ در متن زیر با استفاده از حروفی که تاکنون آموخته اید کلماتی را که میتوانید بخوانید، مشخص کنید. همه […]
جواب و معنی صفحه ۶۲ کتاب کار زبان هفتم با جواب 1️⃣ معادل کلمات فارسی مشخص شده را در متن انگلیسی پیدا کنید.(یک نمونه، انجام شده است.)
جواب و معنی صفحه ۶۰ کتاب کار زبان هفتم با جواب 6️⃣ شما تاکنون حروف زیر را خواندهاید. سعی کنید با این حروف، کلماتی انگلیسی بنویسید که در زبان فارسی هم از آنها استفاده میکنیم.
جواب و معنی صفحه ۵۹ کتاب کار زبان هفتم با جواب 5️⃣ قرار است اداره آموزش و پرورش، انجمن زبان انگلیسی را در منطقه شما راهاندازی کند. برای عضوگیری برگه ای به شما ارائه شده است تا با توجه به اطلاعات فردی خود، آن را تکمیل کنید. Name: …susan… Telephone number: …32567345… Address: …25 Zeitoon […]
جواب و معنی صفحه ۵۸ کتاب کار زبان هفتم با جواب 4️⃣ قرار است در مدرسه شما همایشی با عنوان «مدرسه شاد» به زبان انگلیسی برگزار شود. دبیر زبان انگلیسیتان از شما خواسته تا با استفاده از اطالعات زیر، پوستری به زبان انگلیسی تهیه کنید.
جواب و معنی صفحه ۵۷ کتاب کار زبان هفتم با جواب 2️⃣ در متن زیر با حروفی که تاکنون آموخته اید کلماتی را که می توانید بخوانید، مشخص کنید. (بر عهده دانش آموز است کلماتی که را میدانید مشخص کنید) متن بالا را دوباره بخوانید و در آن کلماتی را مشخص کنید که در زبان […]
جواب و معنی صفحه ۵۶ کتاب کار زبان هفتم با جواب 1️⃣ معادل کلمات فارسی مشخص شده را در متن انگلیسی پیدا کنید.( یک نمونه، انجام شده است.)
جواب و معنی صفحه ۵۴ کتاب کار زبان هفتم با جواب 5️⃣ شما تاکنون حروف زیر را خوانده اید. سعی کنید با این حروف، کلماتی انگلیسی بنویسید که ما در زبان فارسی هم از آنها استفاده میکنیم. 6️⃣ در یک کار گروهی، معلم زبان انگلیسی میخواهد بداند شما و ِ اعضای گروه تان، تعطیلی روز […]
جواب و معنی صفحه ۵۳ کتاب کار زبان هفتم با جواب 3️⃣ یک مهندس عمران برای پدر شما نقشه ساختمانی را طراحی کرده است. از آنجا که تمامی قسمت ها توسط رایانه طراحی و به زبان انگلیسی ارائه شده است، پدرتان از شما خواسته تا نوشته های روی نقشه را برایش به فارسی بنویسید. 4️⃣ […]
جواب و معنی صفحه ۵۲ کتاب کار زبان هفتم با جواب 1️⃣ ١- در کلاس زبان انگلیسی، معلم از شما خواسته است با علامت (✓ ) مشخص کنید که کدامیک از این فعالیت ها معمولا در مکانهای زیر صورت میگیرد. 2️⃣ در متن زیر، کلماتی را که مربوط به قسمتهای مختلف منزل می باشند پیدا […]
جواب کارگاه نویسندگی صفحه ۹۸ نگارش ششم ⭕ ۱ ضرب المثل «کبوتر با کبوتر باز با باز، کند هم جنس با هم جنس پرواز» را توضیح دهید. هرکس باید با افرادی که از جنس و هم اندیشه و روحیه او هستند ، معاشرت کند. زیرا این گونه افراد به علت مشابهت می توانند دوستان خوبی […]