معنی صفحه ۹۵ زبان یازدهم A. Read the following text. متن زیر را بخوانید. Our neighbor is a craftsman. I love his beautiful artworks. Whenever I see his works, I say to myself, “when I grow up, I will become an artist like him”. One day he told me: “Amir, are you really interested […]
جواب صفحه ۹۴ زبان یازدهم B. Two of the words in each group are antonyms. Find them. دو تا از کلمات هر گروه متضاد هستند. پیدا کردن آنها. a) شروع کردن / پایان دادن / گاهش دادن / تولید کردن b) با سرعت / غمگینانه / خیلی زیاد / به کندی c) بالا رفتن / […]
جواب صفحه ۹۳ زبان یازدهم Antonyms are words that have opposite meanings. Sometimes antonyms are very different words, for example ‘true’ and ‘false’ or ‘hot’ and ‘cold’. Other times, they are made by adding or changing prefixes or suffixes, for example, ‘like’ and ‘dislike’ or ‘careful’ and ‘careless’. Learning antonyms is a good way to […]
جواب صفحه ۹۲ زبان یازدهم Reading Comprehension — درک مطلب A. Read the Reading. Use the above strategy to find what these words refer to. ریدینگ را بخوانید. از روش بالا استفاده کنید تا متوجه شوید که این کلمات به چه چیزی اشاره دارند. 1– it (paragraph 1, line 2) art آن هنر (بند ۱ خط […]
جواب صفحه ۹۱ زبان یازدهم Iranian art is also quite famous all around the world. There are very excellent collections of Persian art in many important museums of the world. If we want to name countries with richest art and cultural diversity, Iran is among them. Persian art is famous in the world for reflecting […]
جواب صفحه ۹۰ زبان یازدهم Reading Art, Culture and Society : هنر، فرهنگ و جامعه Art is what people create with imagination and skill. As a part of culture, it shows the way of life and identity of a nation and reflects the history of a society. In fact, the history of humankind is […]
جواب صفحه ۸۹ زبان یازدهم B. Read and Practice. بخوانید و تمرین کنید. custom: traditional or usual things that people do in an area; My uncle is interested in old local customs. رسم: چیزهای سنتی یا معمولی که مردم در یک منطقه انجام می دهند؛ عموی من به رسم های محلی قدیمی علاقه مند است. identity: Who or […]
جواب صفحه ۸۸ زبان یازدهم He is weaving a rug. او در حال بافتن یک فرش است Gold and silver are valuable metals. طلا و نقره فلزات ارزشمندی هستند Each person’s fingerprint is unique. اثر انگشت هر فرد منحصر به فرد است The animal diversity of Lorestan is amazing. تنوع حیوانات لرستان شگفت‌انگیز است
جواب صفحه ۸۷ زبان یازدهم New Words & Expressions — کلمات و عبارات جدید A. Look, Read and Practice. نگاه کنید، بخوانید و تمرین کنید My aunt bought a decorative wall clock. خاله من یک ساعت دیواری تزئینی خرید Iran is a vast country in Southwest Asia. ایران کشور پهناوری در جنوب غربی آسیاست Iranian […]
جواب صفحه ۸۶ زبان یازدهم Reza: Actually, it is my father’s workshop and store. I work here after school. All my family members work here to help our family business. رضا: در حقیقت این کارگاه و فروشگاه پدرم است. من بعد از مدرسه اینجا کار می‌کنم. همهٔ اعضای خانوادهٔ من اینجا کار می‌کنند تا به تجارت […]
جواب صفحه ۸۵ زبان یازدهم Conversation — گفتگو Listen to the conversation between Reza and a tourist. به مکالمه رضا و یک گردشگر گوش دهید. Reza: How can I help you, sir? رضا: چگونه می‌توانم به شما کمک کنم، آقا؟ Tourist: I am looking for some Iranian handicrafts. جهانگرد: من به دنبال چند صنایع دستی ایرانی هستم؟ Reza: Here […]
جواب صفحه ۸۴ زبان یازدهم B. Use the words in part A to complete the following sentences. Make the necessary changes. برای تکمیل جملات زیر از کلمات قسمت الف استفاده کنید. تغییرات لازم را انجام دهید. 1- I bought this beautiful pottery cup in Meibod. من این فنجان سفالی زیبا را از میبد خریدم. 2- The little […]
جواب صفحه ۸۳ زبان یازدهم A. Look at the pictures. Mark two parts on the map of Iran where these artworks and crafts are made. نگاه کنید به تصاویر. دو بخش روی نقشه ایران را که در آنها این آثار هنری و صنایع دستی ساخته می‌شوند، علامت گذاری کنید. a) carpet → فرش b) pottery […]
Interesting Facts: — حقایق جالب – Art increases brain’s activity. – هنر فعالیت مغز را افزایش می‌دهد. – Art helps students learn math and science better. – هنر به دانش‌آموزان کمک می‌کند ریاضی و علوم را بهتر یاد بگیرند. – Art makes people more creative and sociable. – هنر افراد را خلاق‌تر و اجتماعی‌تر می‌کند. […]
فعالیت ۱ صفحه ۹۸ قرآن ششم ابتدایی این شعر، بیانگر مفهوم کدام‌یک از این پیام‌های قرآنی است؟ ای برادر، عالمان بی‌عمل *** همچو زنبورند، لکن بی‌عسل معنی: ای برادر کسی که علم داشته باشد ولی به آن عمل نکند، مانند زنبور بدون عسل است. ۱- لِمَ تَقولونَ ما لا تَفْعَلونَ چرا حرفی میزنید که به […]
پیام قرآنی صفحه ۹۶ قرآن ششم ابتدایی به کمک تصویر، با دوستان خود درباره‌ی این پیام قرآنی گفت‌وگو کنید. عالم بی‌عمل، مانند درخت …بی‌ثمر… است. انس با قرآن در خانه صفحه ۹۶ قرآن ششم ابتدایی ۱- نام سه پیامبر الهی را که در سوره‌ی صَفّ آمده پیدا کن و بنویس. ۱- حضرت موسی (ع)، ۲- […]
کار در کلاس صفحه ۹۴ قرآن ششم ابتدایی پاسخ تمرین اول: معنای این کلمات را روبه‌روی آنها بنویسید. – تِجارَة : تجارت – اَمْوال : مال‌ها – اَنْهار : رودها – عَظیم : بزرگ پاسخ تمرین دوم: هر کلمه را به معنای آن وصل کنید. پاسخ تمرین سوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آنها را کامل کنید […]
انس با قرآن در خانه صفحه ۹۰ قرآن ششم ابتدایی پیام قرآنی را بخوان و چند ویژگی دوست خوب را نام ببر. عاقل با ایمان نیکوکار دوری از کار های بد صادق یکرنگ خوش اخلاق با ادب
جواب پیام قرآنی صفحه ۹۰ قرآن ششم ابتدایی ابتدا این حکایت زیبا را از گلستان سعدی بخوانید و سپس با دوستان خود درباره‌ی این پیام قرآنی گفت‌وگو کنید. مسلمانان باید با دشمنان خدا که دشمن خودشان نیز محسوب می‌شوند، دشمنی کنند و آنها را دوست خود ندانند. اگر دشمن ما چیزی گفت باید برعکس آن […]
کار در کلاس صفحه ۸۸ قرآن ششم ابتدایی پاسخ تمرین اول: معنای این کلمات را روبه‌روی آنها بنویسید. – رَبَّنا : پروردگارا – رَحیم : مهربان – جَنَّة : بهشت پاسخ تمرین دوم: هر کلمه را به معنای صحیح آن وصل کن. پاسخ تمرین سوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آنها را کامل کنید. ۱- وَ […]
پیام قرآنی صفحه ۸۴ قرآن ششم ابتدایی به‌کمک تصویر با دوستان خود درباره‌ی این پیام قرآنی گفت‌وگو کنید. انسان‌هایی که به مردم و ملت زمان خود ظلم می‌کنند نابود می‌شوند. هیچگاه حکومت ظالمان و ستمکاران پایدار نخواهد بود. همانطور که فرعون و سپاهیانش در رود نیل غرق شدند و شاه ایران نیز با انقلاب مردم […]
پیام قرآنی صفحه ۸۴ قرآن ششم ابتدایی به‌کمک تصویر با دوستان خود درباره‌ی این پیام قرآنی گفت‌وگو کنید. انسان‌هایی که به مردم و ملت زمان خود ظلم می‌کنند نابود می‌شوند. هیچگاه حکومت ظالمان و ستمکاران پایدار نخواهد بود. همانطور که فرعون و سپاهیانش در رود نیل غرق شدند و شاه ایران نیز با انقلاب […]
کار در کلاس صفحه ۸۲ قرآن ششم ابتدایی پاسخ تمرین اول: معنای این کلمات را روبه‌روی آنها بنویسید. – صَلاة : نماز – زَکاة : زکات – حِزْبُ اللّٰه : حزب خدا – اَطیعوا : اطاعت کنید پاسخ تمرین دوم: هر کلمه را به معنای آن وصل کنید. پاسخ تمرین سوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آنها […]
انس با قرآن در خانه صفحه ۷۸ قرآن ششم ابتدایی پیام قرآنی درس را بخوان و درباره‌ی یکی از دانشمندان مسلمان تحقیق کن و گزارش کوتاهی از آن را برای دوستانت بگو. ابوعلی حسین بن عبد الله بن سینا در سال [ ۳۵۹ – ۳۷۰ هجری ] در روستایی در حوالی بخارا چشم بر جهان […]
کار در کلاس صفحه ۷۶ قرآن ششم ابتدایی پاسخ تمرین اول: معنای این کلمات را روبه‌روی آنها بنویسید. – رَسول : پیامبر – رُسُل : پیامبران – کِتاب : کتاب – کُتُب : کتاب‌ها پاسخ تمرین دوم: هر کلمه را به معنای آن وصل کنید. پاسخ تمرین سوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آنها را کامل کنید. […]