الارض:َ زمین السَّماء: آسمان نبات: روییدنی (گیاهان) بِسِحرِک:َ با سحر (جادو) یاموسی: ای موسی مِثلِه: مانند یَومُ الزّینه: روز زینت (روز جشن) النَّجوا: مخفیانه و حالت در گوشی
تمرین دوم: اتصالات را با فلش مشخص کنید، سپس عبارات قرآنی را بخوانید.
تمرین اول: با دقت در ترجمه‌ی آیه‌ی صفحه‌ی قبل، معنای صحیح را علامت بزنید: تمرین دوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن ها را کامل کنید. 1- خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ الأَرضَ بِالحَقِّ …خلق کرد خدا… آسمان‌ها و …زمین… را به …حق… 2- هذا بَیانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدیً وَ مَوْعِظَهٌ لِلْمُتَّقِینَ این (قرآن) […]
کُلِّ شیء:ٍ هر شیی المَوت:َ مرگ الحیاه: زندگی عمالً: کار، عمل طِباقًا: طبقه ها- طبقات تَفاوُت:ٍ تفاوت السماءَ الدنیا: آسمانِ دنیا شیاطین: شیطان ها عَذاب:َ عذ اب عذابُ جَهَنَّمَ: عذاب جهنم بلی: بله اصحاب: یاران
الکافرون: کافران شیءٌ عجیب: جسم عجیب الارض: زمین السَّماء: آسمان حَّب: دانه نَّخل: درخت خرما رزقًا: روزی (رزق) الخروج: خارج قومُ نوح: قوم حضرت نوح اصحاب: یاران عادٌ: نام یک قوم فرعون: نام حاکمان مصر جدید: تازه – نو
تمرین دوم: اتصالات را با فلش مشخص کنید، سپس عبارات قرآنی را بخوانید.
تمرین اول: با دقت در ترجمه‌ی آیه‌ی صفحه‌ی قبل، معنای صحیح را علامت بزنید: تمرین دوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن ها را کامل کنید. 1- اللَّهُ خالِقُ کُلِّ شَیْ‌ءٍ …خدا آفریننده… هر چیز است. 2- وَ لا تَسْتَوِی الْحَسَنَهُ وَ لَا السَّیِّئَهُ و مساوی نیست …کار خوب… با کار بد. 3- […]
معنی کلمات پیام قرآنی صفحه ۶۲ قرآن چهارم با جواب قَبلُ: پیش (قبل) غَیر:َ دیگر موسَی: حضرت موسی شک:ٍ تردید، شک بَعد:ِ سپس اَعمالهُم: کارها اَولِیاء:َ جمع ولی – سرپرستان اَقِمِ الصَّاله: نماز را برپا دار النَّهار: روز الَّیل: شب الحَسَنات : کارهای خوب السَّیِّآت: کارهای بد وَاصبر: و صبر کن اَجرَ المُحسنین: پاداش نیکوکاران […]
فتح: پیروزی صِراطًا مستقیما: راه راست نصرًا: پیروزی قلوبِ المؤمنین: دل های مومنان ایمانًا: دین و ایمان السماوات و الارض : آسمان ها و زمین المُؤمِنینَ و المُؤمِنات:ِ مردان و زنان مومن المنافقینَ و المنافقات : مردان و زنان منافق المشرکین و المشرکات : مردان و زنان مشرک شاهدًا: گواه و شاهد مبشرًا: بشارت دهنده
تمرین اول: با دقت در ترجمه‌ی آیه‌ی صفحه‌ی قبل، معنای صحیح را علامت بزنید: تمرین دوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن ها را کامل کنید. ۱- إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ قطعا …خدا… شکافنده‌ی …دانه… و هسته است. ۲- اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ …خدا… کسی است که خلق کرد …هفت… آسمان را. ۳- الَّذِینَ یُقِیمُونَ […]
بَعضٍ : بعضی درجات: مقام ها، درجه ها عیسی بن مریم: حضرت عیسی فرزند حضرت مریم بَعد:ِ سپس قَبل:ِ پیش (قبل) الکافرون : کافران الظّالمون: ظالمان سماوات: آسمان ها الارض: زمین بَینَ : بین (میان) عِلم:ِ علم و دانش حِفظ:ُ نگهداری و حفظ کردن عظیم: بزرگ سمیع: شنوا علیم: دانا
لیله: شب مُبارَکَه:ٍ مبارک اَمر:ٍ کار مرسِلین: پیامبران رَحمه: لطف و رحمت السماوات و الارض: آسمان ها و زمین الاوَّلین: پیشینیان شک : شک و تردید عَذاب:ٌ عذاب مؤمنون: مومنان رسول:ٌ پیامبر (فرستاده) قلیالً : اندک، کم قَومَ فِرعَون:َ قوم فرعون (دسته و گروه فرعون) رسول:ٌ پیامبر اَمین: امانت دار
تمرین دوم: اتصالات را با فلش مشخص کنید، سپس عبارات قرآنی را بخوانید.
تمرین اول: با دقت در ترجمه‌ی آیات صفحه‌ی قبل، معنای صحیح را علامت بزنید. تمرین دوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید.
کُل:ُّ همه – کُل خَیر:ٍ کار نیک رَءوف:ٌ مهربان قُل: بگو اَطیعوا الله و الرَّسول: از خدا و پیامبر (ص) اطاعت کنید. الکافرین: کافران آدَم:َ حضرت آدم اولین پیامبر خدا نوحًا: حضرت نوح آلَ اِبراهیم:َ خاندان حضرت ابراهیم آلَ عِمران: خاندان حضرت عمران العالمین: جهانیان بَعضٍ : بعضی سمیع:ٌ شنوا علیم: دانا مریم: مادر حضرت […]
قبل:ِ گذشته الله: خدا السماوات: آسمان ها الارض: زمین العظیم: بزرگ المالئکه: فرشتگان بِحمد:ِ به ستایشِ الرحیم: مهربان قرآناً عَرَبیًّا: قرآن به زبان عربی الجمع: روز قیامت اُمهً واحده:ً امت یگانه الظّالمون: ستمگران کلِّ شیء:ٍ همه چیز . شیء:ٍ چیزی – موردی
تمرین اول: با دقت در ترجمه‌ی آیات صفحه‌ی قبل، معنای صحیح را علامت بزنید. تمرین دوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید. ۱- آگاه باشید قطعا خدا ،او بسیار آمرزنده و مهربان است. ۲- و به پا داریم نماز را و بپردازید زکات را و اطاعت کنید پیامبر را. ۳- و خدای شما خدای یکتاست، نیست خدا یی جز او، که بخشنده مهربان است. صفحه ۴۷ […]
قدم:ٌ گام سبیلِ الله: راه خدا عذابٌ عظیم: عذاب بزرگ بِعَهدِ الله: پیمان (عهد) خدا قلیالً : اندک خیر:ٌ بهتر عمِلَ صالِحا:ً کار نیک مُؤمِن: باایمان الشیطان: شیطان آیه: آیه، نشانه مکان: به جای بالحق: به حقیقت المسلمین: مسلمانان
الانس: انسان ها الجن: جن القرآن: کتاب قرآن کل:ِّ تمام مَثَل:ٍ مثال اکثر الناس: بیشتر مردم الارض: زمین السماء: آسمان المالئکه: فرشتگان قُل: بگو رسول: پیامبر (فرستاده) مالئکه: فرشتگان
تمرین اول: آیات ١ تا ۱۶ سوره‌ی غاشیه را از بخش قرآن در تابستان همراه با کتاب گویا یا رمزینه سریع پاسخ بخوانید تمرین دوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و «قاعده‌ی مد» را رعایت کنید. تمرین سوم: در عبارات تمرین فوق، صدای قبل از حروف ناخوانا را با فلش به حرف ساکن یا تشدید […]
تمرین اول: با دقت در ترجمه‌ی آیات بالا، معنای صحیح را علامت بزنید. تمرین دوم: این دو عبارت قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید ۱- و نزد خدا نزد او پاداشی بزرگ است. ۲- پروردگارا قبول کن از ما، قطعا تو شنوای دانا هستی.
الارض: زمین قلیالً : اندک الشمس: خورشید اللیل: شب مقام : رتبه – جایگاه قل: بگو الحق: حق الباطل: باطل القرآن: کتاب قرآن شِفاءٌ : شفا (درمان) رحمهٌ لِلموُمِنین : رحمت برای مومنان الظّالمین: ستمگران خَسارا:ً زیان (خسارت)
العذاب: عذاب رحمه الله: مهربانی خدا آیات الله: نشانه هایی از طرف خداوند بالحق: به حق ظلم: ستم عالمین: جهانیان سماوات: آسمان ها الارض: زمین الاُمور: کارها خیرَ اُمَّه:ٍ بهترین امت معروف: کارهای خوب المنکر: کارهای بد المؤمنون: مومنان اکثر: بیشتر الفاسقون: سرپیچی کنندگان حبل: ریسمان انبیاء: پیامبران بغیر حَق:ٍ به ناحق
تمرین اول: آیات ١ تا ١٠ سوره‌ی غاشیه را از بخش قرآن در تابستان همراه با کتاب گویا یا رمزینه سریع پاسخ بخوانید. تمرین دوم: با توجه به حروف مقطّعه، آیات زیر را بخوانید. ق ← قاف – – – – طس ← طا سین – – – الم ← الف لام میم – – […]
تمرین اول: با دقت در ترجمه‌ی آیات بالا، معنای صحیح را علامت بزنید. تمرین دوم: این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید. ۱- و درود بر پیامران ۲- این راه راست است. ۳- الف لام میم را، این آیات کتاب قرآن است.