Grammar —- دستور زبان
A. Read the following texts.
متن های زیر را بخوانید
When people are going abroad, they must do many things.They must get passports and visas. Most often, they should go to the Police to get passports. They should go to the embassy of foreign countries to get visas. They should also become familiar with their destination before their trip. They can do that by buying books, reading booklets, or visiting websites. This may take their time. But it can help them a lot. They may buy tickets and book hotels online. Or they may ask a travel agency to do that for them. When everything is ready, they can leave the country safely and enjoy their trips.
وقتی مردم به خارج (از کشور) می‌روند، آنها باید چیزهای زیادی انجام دهند. آنها باید پاسپورت و ویزا بگیرند. اغلب آنها باید برای گرفتن پاسپورت به پلیس مراجعه کنند. آنها باید به سفارت کشورهای خارجی بروند تا ویزا بگیرند. آنها همچنین قبل از سفرشان با مقصدشان آشنا شوند. آنها می‌توانند این کار را با خریدن کتاب، خواندن کتابچه یا مراجعه به وب‌سایت‌ها انجام دهند. این ممکن است وقت آنها را بگیرد. اما می‌تواند آنها را خیلی کمک کند. آنها ممکن است به صورت آنلاین بلیط بخرند و هتل رزرو کنند. یا آنها ممکن است از یک آژانس مسافرتی بخواهند این کار را برای آنها انجام دهد. وقتی همه چیز آماده شد، آنها می‌توانند کشور را با امنیت ترک کنند و از سفرشان لذت ببرند.
As a tourist, we should be careful about our behavior in a foreign country. We must not break any rule if we want to have a good and safe trip. We may not like a part of the host’s culture, but we should be polite to people and their values. We should not say bad things about their food, dresses, or ceremonies. We can talk to other people and try to understand them. We should also protect nature and the historical sites of that country. We must not hurt animals or plants. We should not write anything on buildings. Our good behavior can give a good image of our country to other people. They may want to come and see our country soon!
ما به عنوان یک گردشگر باید در مورد رفتارمان در یک کشور خارجی دقت کنیم. اگر می‌خواهیم یک سفر خوب و امن داشته باشیم نباید هیچ قانونی را بشکنیم. ممکن است ما یک قسمت از فرهنگ میزبان را دوست نداشته باشیم، اما باید نسبت به مردم و ارزش‌های آنان مودب باشیم. نباید در مورد غذا، لباس یا مراسم آنها چیزهای بد بگوییم. ما می‌توانیم با مردم دیگر صحبت کنیم و سعی کنیم آنها را درک کنیم. ما همچنین باید از طبیعت و مکان‌های تاریخی آن کشور محافظت کنیم. ما نباید به حیوانات یا گیاهان آسیبی برسانیم. ما نباید روی ساختمان‌ها چیزی بنویسیم. رفتار خوب ما می‌تواند تصویری خوب از کشور ما به مردمان دیگر بدهد. آنها ممکن است بخواهند بیایند و کشور ما را به زودی ببینند.