ترجمه صفحه ۴۷ درس ۳ عربی نهم
عِندَ السّائِقِ فی مَسیرَهِ الْأَربَعینَ الْحُسَینیِّ
نزد راننده در راهپیمایی اربعین حسینی
| – کَم أجُرَهُ نَفَرٍ واحِدٍ؟ کرایه هر نفر چنده؟ | – اَلْأُجرَهُ مَقطوعَهٌ. کَم نَفَراً أَنتُم؟ کرایه ثابت است. شما چند نفرید؟ |
| – ثَلاثَهُ نَفَراتٍ. سه نفر. | – أُجرَهُ کُلِّ نَفَرٍ خَمسَهٌ وَ عِشرونَ أَلفَ دینارٍ. کرایه هر نفر ۲۵ هزار دینار است. |
| – اَلْجَوُّ حارٌّ. رَجاءً، عَلَیکَ بِالْحَرَکَهِ یا سائِقُ . هوا گرم است. لطفاً حرکت کنن راننده | – عَلیٰ عَینی. به روی چشمم. |