کتاب کار زبان دهم صفحه ۶۲ با جواب و معنی
How to be a good traveler
چگونه گردشگر خوبی باشیم؟
Travel is about visiting new places and meeting new people.
مسافرت یعنی دیدن مکان های جدید و ملاقات با مردم جدید.
When visiting a destination, a traveler should take care of people, places and cultures.
گردشگر در هنگام بازدید از مقصد (مورد نظر) باید به مردم ، اماکن و فرهنگ ها توجه کند.
So, before any travel, we must pay attention to some points.
بنابراین قبل از هر مسافرت باید به بعضی نکات توجه کنیم.
First, we must read as much as possible about the main tourist attractions we are going to visit.
اول از همه ما باید تا حد امکان در باره ی جاذبه های گردشگری اصلی ای که قصد داریم دیدن کنیم ، مطالعه کنیم.
Searching the Internet is an easy way to know about them.
یک راه ساده برای کسب اطلاعات [در مورد جاذبه ها] جستجو در اینترنت است.
Also, learning a few words and phrases of the local language can be very useful, especially when we meet new people there.
به علاوه یادگیری چند تا لغت و اصطلاح از زبان بومی آنجا می تواند خیلی مفید باشد. مخصوصا وقتی که ما در آنجا مردم جدیدی رو ملاقات می کنیم.
When we meet local people, we must not forget that we are guests!
وقتی مردم بومی را ملاقات می کنیم نباید فراموش کنیم که ما مهمان هستیم.
So, we must respect their way of living.
به این ترتیب که ما باید به سبک زندگی آن ها احترام بگذاریم.
When visiting historical and especially holy places, we must respect them, too.
همچنین در هنگام بازدید از مکان های تاریخی و به ویژه مکان های مقدس باید به آن ها احترام بگذاریم.
When we visit natural places such as lakes, forests and deserts, we must protect the plants and wild animals.
اگر از مکان های طبیعی نظیر دریاچه ها ، جنگل ها و بیابان ها دیدن می کنیم باید مواظب گیاهان و حیوانات وحشی باشیم.
In this way, every travel can be a great experience for us.
از این طریق هر سفر می تواند برای ما یک تجربه ی بزرگ باشد.