کتاب کار زبان دهم صفحه ۴۴ با جواب و معنی
Who is a scientist?
دانشمند کیست؟
The world around us is full of amazing things.
معنی: دنیای اطراف ما پر از چیزهای شگفت آور است.
Knowing this beautiful world is very interesting for humans.
معنی: شناخت این دنیای زیبا برای انسان ها خیلی جالب است.
One group of people who study the world are scientists.
معنی: گروهی از مردم که بر روی جهان مطالعه می کنند دانشمندان هستند.
A scientist studies nature, animals, or people.
معنی: یک دانشمند بر روی طبیعت ، حیوانات یا مردم مطالعه می کند.
Scientists work hard and do research to solve problems, find facts or invent new things.
معنی: دانشمندان سخت کار می کنند و تحقیق می کنند تا مسائل را حل کنند ، وقایع را بیابند یا چیزهای جدید اختراع کنند.
Scientists learn about the world by observing and experimenting.
معنی: دانشمندان با مشاهده و آزمایش در مورد جهان چیزها را می آموزند.
There are different types of scientists.
معنی: انواع مختلفی دانشمند وجود دارد.
Some of them study plants, earth, seas, or animals.
معنی: برخی از آن ها روی گیاهان ، زمین ، دریاها یا حیوانات مطالعه می کنند.
Others study people and how they behave and learn.
معنی: عده ای دیگر بر روی مردم و [این که مردم] چگونه رفتار می کنند و یاد می گیرند ، مطالعه می کنند.
Some scientists like to study history or languages.
معنی: برخی از دانشمندان علاقمندند در مورد تاریخ یا زبان ها مطالعه کنند.
Others are interested in making new things.
معنی: عده ای دیگر علاقمند به ساخت چیزهای جدید هستند.
They want to make people’s lives easier.
معنی: آنها می خواهند زندگی مردم را راحت تر کنند.
Some scientists become very rich and famous.
معنی: برخی از دانشمندان خیلی مشهور و ثروتمند می شوند.
Many people around the world may remember their names and faces.
معنی: نام و قیافه ی آن ها ممکن است در سراسر دنیا در یاد خیلی از مردم بماند.
But this is not what they call ‘success’.
معنی: اما این چیزی نیست که آن ها موفقیت بنامند.
They feel successful when they solve problems and find answers to their questions
معنی: آن ها وقتی احساس موفقیت می کنند که مسائل را حل کنند و جواب های سوالاتشان را بیابند.