جواب صفحه ۱۰۷ زبان یازدهم
A. Listen to the first part of a report.
به قسمت اول گزارش گوش دهید.
– Art is helpful in curing the sick.
هنر در شفای بیماران کمک کننده است.
– People can make simple artworks to communicate their feelings.
مردم می توانند آثار هنری ساده ای برای انتقال احساسات خود بسازند.
2- Listen again and take note of all ‘if clauses’.
دوباره گوش کنید و همه «اگر بندها» را یادداشت کنید.
B. Now read the rest.
حالا بقیه را بخوانید.
Art can improve people’s physical, mental, and emotional wellness. If people use their art skills in a right way, they will be able to communicate their feelings. They will understand their family and friends better. Art can help people have better relationship with each other. The power of art decreases the risk of many illnesses such as heart attack. If people practice art, they will get along with their stress and enjoy the pleasure of making artwork. You can try this by drawing simple things or making simple objects. You will see its power!
هنر میتواند به بهبود سلامتی جسمی، روانی و عاطفی افراد کمک کند. اگر افراد مهارت های هنری خود را به درستی به کار بگیرند، قادر خواهند بود که احساسات خود را ارتباط بدهند. آنها بهتر خانواده و دوستان خود را درک خواهند کرد. هنر میتواند به افراد کمک کند تا با یکدیگر رابطه بهتری داشته باشند. قدرت هنر خطر ابتلا به بیماریهایی مانند سکته قلبی را کاهش میدهد. اگر افراد هنر را تمرین کنند، با استرس خود سازگار خواهند شد و لذت ساختن از هنر را تجربه خواهند کرد. شما میتوانید با کشیدن چیزهای ساده یا ساختن اشیاء ساده، این را امتحان کنید. شما قدرت آن را خواهید دید!
3- What does ‘their’ in line 2 refer to? What does ‘its’ in the last line refer to?
«their» در خط 2 به چه چیزی اشاره دارد؟ «its» در سطر آخر به چه چیزی اشاره دارد؟
their in line 2 refers to ‘people’. its in the last lien refers to ‘art’
کلمه “their” در خط دوم به افراد اشاره دارد. و کلمه “its” در خط آخر به هنر اشاره دارد.
4- Underline all ‘conditional sentences’.
زیر تمام «جملات شرطی» خط بکشید.
If people use their art skills in a right way…..
C. Work in pairs. Ask and answer.
دوتایی کار کنید. بپرس و جواب بده.
– Can everyone make artwork? Sure, everyone can do that.
آیا همه میتوانند هنر خلق کنند؟ بله، همه میتوانند این کار را انجام دهند.
– How does art help us understand our family? We can understand their feelings.
چگونه هنر به ما در درک خانوادهمان کمک میکند؟ ما میتوانیم احساسات آنها را درک کنیم.
– Have you ever visited an art gallery? Yes
آیا تا به حال به یک گالری هنری سفر کردهاید؟ بله.