جواب صفحه ۹۱ زبان یازدهم
Iranian art is also quite famous all around the world. There are very excellent collections of Persian art in many important museums of the world. If we want to name countries with richest art and cultural diversity, Iran is among them. Persian art is famous in the world for reflecting moral and social values of Iranian people and the natural beauty of this vast country.
علاوه بر این، هنر ایرانی در سراسر جهان کاملاً مشهور است. مجموعههای بسیار عالیای از هنر ایرانی در بسیاری از موزههای مهم جهان وجود دارد. اگر بخواهیم کشورهایی با غنیترین هنر و تنوع فرهنگی را نام ببریم، ایران در بین آنهاست. هنر ایرانی در جهان به دلیل بازتاب ارزشهای اجتماعی و اخلاقی مردم ایرانی و زیبایی طبیعی این کشور پهناور، معروف است.
Iranian craftsmen and craftswomen are famous for producing very unique artworks from wood, metal and other simple materials around them. Many people of the world appreciate the art and skill of a young Iranian girl who weaves a beautiful silk carpet in a small village of Azarbaijan or Kordestan. When tourists buy Persian rugs or carpets, they take a part of Iranian art and culture to their homelands.
زنان و مردان هنرمند ایرانی به دلیل تولید کارهای هنری بسیار بینظیر از چوب، فلز و دیگر مواد سادهٔ اطرافشان معروف هستند. بسیاری از مردم جهان قدر هنر و مهارت یک دختر جوان ایرانی را که یک فرش زیبای ابریشم را در روستای کوچک آذربایجان یا کردستان میبافد، میدانند. زمانی که جهانگردان قالی یا فرشهای ایرانی را میخرند، بخشی از هنر و فرهنگ ایرانی را به سرزمینشان میبرند.
Reading Strategy (Recognizing Reference Words)
روش خواندن (تشخیص کلمات مرجع)
We use reference words instead of repeating the names of people, places, ideas, or other things. Follow these steps to find reference words.
ما به جای تکرار نام افراد، مکانها، ایدهها(افکار) یا چیزهای دیگر از کلمات مرجع استفاده میکنیم. برای یافتن کلمات مرجع این مراحل را دنبال کنید.
– Read the text.
متن را بخوان.
– Look out for common reference words like ‘it, they, them, this, those, that, etc’.
به کلمات مرجع رایج مانند «آن، آنها، آنها، این، آن ها، آن و غیره» توجه کنید.
– Look at sentences nearby especially the former ones to find what they refer to.
به جملات نزدیک به خصوص جملات قبلی نگاه کنید تا ببینید به چه چیزی اشاره می کنند.